震撼登場！台灣果粉期待已久的 Apple Intelligence 繁體中文版，終於隨著 iOS 26.1正式釋出！
這不只是一次普通的系統更新，而是 Apple 將個人 AI 體驗深度融入生活的劃時代一步。從讓 Siri 更聰明、自動修飾郵件，到生成專屬 Genmoji，這些新功能預告著我們與 iPhone 的互動方式即將全面革新。
不過，也有許多用戶心中浮現疑問：「這些 AI 功能，我的 iPhone 或 iPad 能不能用？」
別擔心！這篇文章將帶你一次看懂 Apple Intelligence 的五大核心功能，以及哪些裝置能完整體驗，幫助你在升級前做出最聰明的選擇。
（圖片取自/Apple Newsroom / Apple Intelligence 現已支援繁體中文等八種新語言，適用於 iPhone、iPad 與 Mac。）
Apple Intelligence 核心功能速覽：繁中版的五大亮點
1. 即時翻譯
Apple Intelligence 將翻譯功能深度整合進系統中，不再只是 App，而是全方位的即時語言助手：
-
即時翻譯： 無論在 訊息、FaceTime、或 電話 通話中，系統都能即時翻譯雙方語音或文字。
-
搭配 AirPods Pro 3 的現場翻譯： 出國旅行或商務會談時，耳機即可即時播放翻譯內容，就像是隨身的口譯員。
-
隱私至上：所有翻譯皆在裝置端處理，不上傳雲端，保護個資安全。
有了這項功能，您的支援 AI 的 二手 iPhone 不只是手機，更是一位多語專家。
（圖片取自/Apple Newsroom / 「即時翻譯」功能打破語言障礙，使用戶能夠在「訊息」、FaceTime、iPhone 和 AirPods 之間翻譯對話。）
2. 視覺智慧
透過視覺智慧功能，您的 iPhone 不只是拍照工具，更能理解畫面內容並提供即時資訊。
-
探索環境：對準建築、植物或商品，即可辨識並取得相關資料。
-
智慧截圖：辨識截圖中的電話、地址、日期等資訊，一鍵撥打、寄信或新增行程。
-
直覺操作：與截圖按鍵相同的操作即可開啟，快速從「看到」變「行動」。
擁有支援 Apple Intelligence 的 二手 iPhone 15 Pro，就像擁有一位隨身百科助理！
（圖片取自/Apple Newsroom / 視覺智慧協助使用者了解周遭的物件和地點，並可對 iPhone 畫面上的內容採取更多行動。）
3. 書寫工具
書寫工具 (Writing Tools) 讓你的文字更精準、自然、專業，隨時可在郵件、訊息或備忘錄中使用。
-
校對：自動修正文法與語氣。
-
重寫：一鍵轉換風格，如「友善口語」變「正式簡潔」。
-
摘要：長篇內容快速擷取重點。
（圖片取自/Apple Newsroom / 有了「書寫工具」，使用者可以透過「重寫」、「校對」和「摘要」等選項，修飾他們在任何可打字之處寫下的文字。）
4. 影像樂園
「影像樂園」是 Apple Intelligence 的創意中樞，只要輸入簡單描述，即可生成風格獨特的圖像與 Genmoji。
-
客製生成：依主題、地點或服飾生成角色。
-
多種風格：插畫、3D、素描等風格任你挑選。
-
高度控制：透過「描述更動」精準生成你想要的畫面。
（圖片取自/Apple Newsroom / 「影像樂園」讓使用者能輕鬆創作充滿趣味與個人風格的影像，而透過 ChatGPT 的整合，更可依需求指定油畫或向量藝術風格，或點按「任意風格」自行描述理想畫面。）
5. 照片 App
-
自然語言搜尋的魔力： 不需要再捲動數千張照片了！現在只需要描述想要尋找的內容，例如：「Maya 穿著紅色洋裝跳舞」，AI 就能立即為您定位相關影像，極大地提升了尋找回憶的效率。
-
專業級「清除」工具： 利用基於 Apple Intelligence 的 「清除」工具，您可以輕鬆選取並刪除照片背景中不相干的路人或雜物。AI 會自動將其刪除並智慧地填補背景，讓您的照片看起來既完美又忠於您想要捕捉的原始時刻。
（圖片取自/Apple Newsroom / 「清除」工具協助使用者編輯照片，移除背景中令人分心的元素，同時仍忠於拍攝者所捕捉的時刻。）
哪些裝置能使用 Apple Intelligence？
Apple Intelligence 所需要的硬體設備比較高，因此有比較明確的門檻：
-
iPhone：限 A17 Pro 或更新版本（iPhone 15 Pro 系列以上）。
-
iPad / Mac：限 M1 晶片 或以上。
也因此，iPhone 15 / 14 系列以下機種 將無法體驗完整 AI 功能，只能享受基本系統優化。
高 CP 選擇：二手 iPhone 15 Pro 系列
如果你想以最划算的方式體驗完整 AI 功能，二手 iPhone 15 Pro 系列 是入門 Apple Intelligence 的理想選擇：
-
完整支援所有 AI 功能（包括 Writing Tools、Genmoji、智慧 Siri）。
-
價格遠低於新機，性價比極高。
-
環保升級：延續旗艦機壽命、減少浪費。
立即看看我們的二手 15 Pro 精選，體驗全新 AI 時代。
升級建議：三大策略讓你聰明進入 AI 時代
-
鎖定二手 iPhone 15 Pro 系列：最便宜且完整支援 AI 的機種，性能與價格兼顧。
-
以舊換新：讓舊機發揮折抵價值，降低升級成本。
-
考慮二手 M1/M2 iPad：大螢幕搭配書寫工具，工作效率倍增。
結語：別錯過 AI 時代的起點
Apple Intelligence 繁體中文版的登場，正式宣告個人 AI 時代來臨。別讓不支援的舊機成為阻礙，現在正是最聰明升級的時機。
我們提供的 二手 iPhone 15 Pro / M1 iPad，皆經過專業檢測與完整保固，確保您買得安心、用得放心，輕鬆擁抱 AI 新時代！
立即升級，體驗 Apple Intelligence 帶來的效率與創意！查看二手 AI 旗艦機種清單 →
